(one's) treasure chest

Translations
son coffre aux trésors
Definitions
A metaphorical or literal container where someone keeps their most valued possessions, memories, or resources; it can refer to anything that is highly cherished or a source of personal wealth, whether material or emotional.